Übersetzung von „Setzen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Das Beihilfeelement setzt sich demnach wie folgt zusammen

La composition de l'élément d'aide est la suivante

Alle Schritte der Erzeugung von „Asparago Bianco di Cimadolmo“, vom Setzen der Jungpflanzen bis zum Spargelstechen müssen im abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgen.

Toutes les phases de production de l’«Asparago bianco di Cimadolmo», de la plantation jusqu’à la récolte, doivent avoir lieu dans la zone géographique délimitée.

Tom setzte alles daran zu entfliehen, doch seine Entführer schnappten ihn schon bald.

Tom mit tout en œuvre pour s'échapper, mais fut aussitot repris par ses ravisseurs.

Weil mir etwas schwindlig war, setzte ich mich einen Moment hin.

Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant.

Das Wort Krise setzt sich im Chinesischen aus 2 Schriftzeichen zusammen. Das eine bedeutet Gefahr und das andere Gelegenheit.

Le mot « crise » se compose de deux idéogrammes chinois. L'un signifie le danger et l'autre l'opportunité.