Übersetzung von „Tadel“ aus dem Deutsch ins Französisch

reproche, réprimande, blâme sind die besten Übersetzungen von „Tadel” aus dem Deutsch ins Französisch.

Tadel noun masculine Grammatik

Schimpfe (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • reproche

    noun masculine

    Während sie den an sie gerichteten Tadel anhörte, presste die junge Kollegin die Lippen sehr fest zusammen.

    La jeune collègue serrait fortement les lèvres tandis qu'elle écoutait les reproches qui lui étaient destinés.

  • réprimande

    noun feminine

    Unbegründeter Tadel ist manchmal eine Form der Schmeichelei.

    Une réprimande indue est parfois une forme de flatterie.

  • blâme

    noun masculine

    Opinion défavorable qu’on exprime à propos de quelqu’un ou de quelque chose

    Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens.

    Nous la blâmâmes pour son comportement.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • critique
    • observation
    • répréhension
    • admonestation
    • gronderie
    • semonce
    • condamnation
    • engueulade
    • persuasion
    • remontrance

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Tadel " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

tadel verb
+ Hinzufügen

"tadel" im Wörterbuch Deutsch - Französisch

Momentan haben wir keine Übersetzungen für tadel im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.

Ausdrücke ähnlich wie "Tadel“ mit Übersetzungen in Französisch

  • tadeln
    admonester · aggraver · blâmer · censurer · critiquer · disputer · désapprouver · enguirlander · envenimer · faire des reproches · gronder · insulter · morigéner · offenser · prendre à partie · reprendre · reprocher · réprimander · réprimer · réprouver · tancer · trouver à redire · vitupérer
  • Kleinigkeiten tadeln
    chicaner
  • ohne Tadel sein
    être irréprochable
  • Lob oder Tadel
    récompense et punition
Hinzufügen

Übersetzungen von „Tadel“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory