Übersetzung von „Testfall“ aus dem Deutsch ins Französisch

Die Forscher nahmen für jeden Testfall Messungen. Begonnen wurde mit einer schwingenden Leichtbauplatte, wobei alle drei Technologien gleichzeitig angewandt worden waren.

Ils ont effectué des mesures pour chaque scénario de test, en commençant par une plaque vibrante légère, en utilisant simultanément les trois technologies.

Im Weiteren wurden für ein Kernkraftwerk sowie für eine Fertigungsanlage für giftige Chemikalien echte Testfälle ausgewählt.

Une centrale nucléaire et une usine de produits chimiques toxiques ont ensuite servies de cadre pour sélectionner des essais réels.