Übersetzung von „Trauer“ aus dem Deutsch ins Französisch

deuil, tristesse, peine sind die besten Übersetzungen von „Trauer” aus dem Deutsch ins Französisch.

Trauer noun proper masculine feminine Grammatik

Der Gefühlszustand eines Menschen, der sich einstellt, nachdem ihm etwas nicht wieder gut zu Machendes widerfahren ist, das zum Bedauern und Beweinen Anlaß gibt. Das tritt besonders häufig nach dem Tode eines geliebten Menschen oder nach dem Ende einer langdauernden Beziehung oder Freundschaft auf.

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • deuil

    noun masculine

    affliction éprouvée à la suite d'un décès [..]

    Ich pflichte dieser Art von Trauer nicht bei.

    Je ne suis pas partisan de ce processus de deuil.

  • tristesse

    noun feminine

    Was ist Reue? Eine große Trauer darüber, dass wir sind, wie wir sind.

    Ce qu'est le regret ? Une grande tristesse d'être ce que nous sommes.

  • peine

    noun feminine

    Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.

    La guerre sera accompagnée par la misère et la peine.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • chagrin
    • regret
    • affliction
    • condoléances
    • anxiété
    • commémoration funèbre
    • douleur
    • désolation
    • soucis
    • compassion
    • pitié
    • amour

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Trauer " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

trauer verb
+ Hinzufügen

"trauer" im Wörterbuch Deutsch - Französisch

Momentan haben wir keine Übersetzungen für trauer im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.

Ausdrücke ähnlich wie "Trauer“ mit Übersetzungen in Französisch

  • in Trauer
    en deuil
  • Trauer über die T
    se manquer de quelqu'un · se séparer avec déplaisir
  • trauern
    déplorer · déprimer · faire ses condoléances · faire une cérémonie commémorative · lamenter · pleurer · porter le deuil · porter le deuil (de) · regretter · s'affliger · se lamenter · se lamenter sur · soupirer · s’affliger · être affecté · être en deuil · être en deuil (de) · être triste
  • in Trauer sein
    être en deuil
  • Trauer-
    de deuil · endeuillé · funèbre · funèrère · pleureur
  • Trauern
    admiration · émerveillement
  • Zustand, ohne Verwandte zu sein, die um einen trauern
    sans rapport
  • Trauer tragen
    porter le deuil
Hinzufügen

Übersetzungen von „Trauer“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory