Übersetzung von „Umdrehen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Die Bewitterung von Vorder- und Rückseite ein und desselben Baumusters bei gleich großer Bestrahlung und Beregnung lässt sich durch periodisches Umdrehen des Baumusters erzielen

L'exposition des faces antérieure et postérieure d'un seul et même échantillon aux mêmes rayonnement et arrosage peut être obtenue par rotation périodique de l'échantillon

Wenn ihr uns genug Platz zum Umdrehen gebt, gehen wir dahin zurück, wo wir herkamen."

Si vous nous laissez assez de place pour faire demi-tour, nous repartirons par où nous sommes venus.

Zehn Variationen. Die hier kann die Buchstaben umdrehen.

Dix variations. Voici, genre, faire tourner les lettres.

Würdest du dich umdrehen, während ich mich anziehe?

Tu peux te retourner pendant que je m'habille?

Ich habe die Hand umgedreht und bitte dich, sie anzupusten.

Ma main est renversée et je te demande de souffler dessus.