Übersetzung von „Verfahrensrecht“ aus dem Deutsch ins Französisch

Diese mitgliedstaatliche Kompetenz ist letztlich auf den Umstand zurückzuführen, dass das Verfahrensrecht der Mitgliedstaaten grundsätzlich keiner Harmonisierung unterliegt.

C’est parce que le droit de la procédure des États membres n’a, en substance, fait l’objet d’aucune harmonisation qu’ils ont conservé cette compétence.

Dies sollte zusätzliche Anforderungen nach dem Verfahrensrecht der Mitgliedstaaten nicht ausschließen.

Cela ne devrait pas exclure des exigences supplémentaires prévues par le droit procédural des États membres.