Übersetzung von „Versicherer“ aus dem Deutsch ins Französisch

Versicherer sind jedoch nicht gezwungen, bei der Berechnung der Prämien diese Bescheinigungen zu berücksichtigen.

Toutefois, les assureurs ne sont pas tenus de prendre ces attestations en considération lors du calcul des primes.

Die Ergebnisse der Studie werden für Patienten, Mediziner und nicht zuletzt Versicherer von Bedeutung sein.

L'impact de ces recherches touchera les patients, les cliniciens et l'industrie des assurances.

Versicherer sind jedoch nicht gezwungen, bei der Berechnung der Prämien diese Bescheinigungen zu berücksichtigen.

Toutefois, les assureurs ne sont pas tenus de prendre ces attestations en considération lors du calcul des primes.

Die Kommission sollte für die Definition der betreffenden Risiken sorgen, damit die Versicherer die erforderlichen Versicherungspolicen anbieten.

La Commission devrait définir une typologie des risques afin que les compagnies d'assurances proposent les polices appropriées.