Übersetzung von „Wort“ aus dem Deutsch ins Französisch

Ich bin so intelligent, dass ich manchmal nicht ein einziges Wort von dem verstehe, was ich sage.

Je suis si intelligent que je ne comprends parfois pas un seul mot de ce que je dis.

Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.

Je suis désolé si mes paroles t'ont blessé.

Er war im wahrsten Sinne des Wortes kultiviert.

C’était un homme cultivé au vrai sens du terme.

Mit dem Wort bleibt in Vers 22 ist gemeint, dass man auf der Erde weiterlebt.

Le verbe demeurer au verset 22 signifie rester en vie sur la terre.

Sie hören Worte, aber Sie verstehen sie nicht.

Peut être que vous écoutez mes propos mais que vous ne les comprenez pas.

Das Amt stellt abschließend fest, dass die fraglichen Wörter zu Recht als ausschließlich beschreibend eingestuft worden seien.

L'Office conclut que les vocables en cause ont été correctement analysés comme étant exclusivement descriptifs.

Die Worte liegen mir auf der Zunge, aber ich weiß einfach nicht, wie ich sie formulieren soll.

J'ai les mots sur le bout de la langue, mais je ne sais pas vraiment comment le formuler.