Übersetzung von „Wucht“ aus dem Deutsch ins Französisch

Sie bekämen die volle Wucht der negativen Aspekte ab, ohne eine faire Chance, nennenswerte Vorteile zu ziehen.

Elles prendraient sur elles tout le poids de leurs aspects négatifs sans même qu'on leur laisse une chance d'en tirer un profit significatif.

Als sie ihn in die Arme schloss, brach der Schmerz mit voller Wucht über ihn herein.

Comme elle l'enferma dans ses bras, la douleur déferla sur lui de plein fouet.

Das Unheil der Natur griff mit elementarer Wucht Japan an.

La catastrophe naturelle a frappé le Japon avec une force terrifiante.