Übersetzung von „Zusammenhang“ aus dem Deutsch ins Französisch
relation, rapport, contexte sind die besten Übersetzungen von „Zusammenhang” aus dem Deutsch ins Französisch.
Eine Verbindung zwischen Orten, Plätzen, Personen, Ereignissen oder Dingen.
-
relation
noun feminineÀ trier
Ich frage mich, ob da wohl ein Zusammenhang besteht.
Je me demande s'il y a la moindre relation.
-
rapport
noun masculineWieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.
Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges.
-
contexte
noun masculineUm vollständig zu verstehen, wie ein Wort benutzt wird, erfordert es die Verwendung in vielen unterschiedlichen Zusammenhängen.
Afin de complètement comprendre comment un mot est utilisé, son emploi est nécessaire dans de nombreux contextes différents.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- abord
- lien
- cohérence
- connexion
- liaison
- suite
- correspondance
- continuité
- connection
- continuation
- filiation
- ordre d'idée
- unité
- enchaînement des idées
- interrelation
- à cause de
- corrélation
- ordre
- cohésion
- combinaison
- accord
- responsable
- harmonie
- officiel
- graphe connexe
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Zusammenhang " in Französisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
cohésion
noun feminineIm Zusammenhang mit nationalen und regionalen Innovationsstrategien für intelligente Spezialisierung werden Synergien mit der Kohäsionspolitik der Union angestrebt.
Les synergies avec la politique de cohésion de l'Union seront recherchées dans le contexte des stratégies nationales et régionales d'innovation, en vue d'une spécialisation intelligente.
Ausdrücke ähnlich wie "Zusammenhang“ mit Übersetzungen in Französisch
-
articuler · corréler · pendre · être en rapport · être en rapport avec · être lié
-
en rapport avec
-
cause et effet · destin
-
en rapport avec
-
rapports
-
dans ce contexte · dans le même ordre d'idées
-
non lié · sans lien · sans rapport
-
tirer de son contexte