Übersetzung von „abflauen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Hätten sie gewartet, bis die Stimmung etwas abgeflaut wäre, dann wäre ihr Publikum wahrscheinlich empfänglicher gewesen.

S’ils avaient attendu que les autres activités aient graduellement diminué, leur auditoire aurait probablement été plus réceptif.

Rückgang der Nachfrage in Verbindung mit dem Abflauen des Stahlmarkts

Baisse de la demande liée au ralentissement enregistré sur le marché de l'acier