Übersetzung von „abgeschieden“ aus dem Deutsch ins Französisch

Soweit ich das sagen kann, ist es total abgeschieden.

Pour ce que je peux dire, c'est isolé au Supérieur.

Ohne den anderen etwas zu sagen, gingen mehrere der Schwestern zu einer etwas abgeschiedenen, grasbewachsenen Stelle, die von Sträuchern umsäumt war.

Sans en informer le reste du groupe, plusieurs sœurs se rendirent jusqu’à une prairie retirée entourée de buissons.

In der „Afrikanischen Schweiz“ leben die meisten in abgeschiedenen ländlichen Einzelsiedlungen, umgeben von Bananenhainen.

Dans cette “Suisse cachée de l’Afrique”, la plupart des gens vivent dans de petites fermes entourées de plantations de bananes.