Übersetzung von „abrollen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Bei einem Gurt mit Retraktor muß das Gurtband in seiner ganzen Länge bis auf 300 mm mehr oder weniger 3 mm abgerollt sein .

Dans le cas d'un ensemble comportant un rétracteur, la sangle doit être déroulée sur toute sa longueur, moins 300 ± 3 mm.

Fersen sauber aufsetzen, dann den Fuß abrollen und mit der Fußspitze schieben.

vous attaquez bien le sol avec votre talon, vous déroulez le pied et vous poussez avec la pointe.

Das weitere Abrollen des Gurtes ist ohne Eingreifen des Benutzers nicht möglich;

Le déroulement d'une longueur supplémentaire de sangle ne peut avoir lieu sans intervention volontaire de l'usager;