Übersetzung von „abschalten“ aus dem Deutsch ins Französisch
éteindre, déconnecter, couper sind die besten Übersetzungen von „abschalten” aus dem Deutsch ins Französisch.
den Stecker rausziehen (umgangssprachlich) [..]
-
éteindre
verbFaire cesser une chose qui rappelle le feu ou ses attributs.|2
Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.
Je ne sais pas quand on doit éteindre la machine.
-
déconnecter
verbJemand hat deren Server gehackt, und das bestimmte Stromnetz abgeschaltet.
Quelqu'un a piraté le serveur et déconnecté notre réseau.
-
couper
verbIch werde alles bis auf die Notaggregate abschalten.
Je coupe tout sauf le circuit de secours.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- arrêter
- décrocher
- fermer
- débrancher
- débrayer
- décompresser
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " abschalten " in Französisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Shutdown (engl.) [..]
-
arrêt
nounIn diesem Zusammenhang bezeichnet der Aus-Zustand den Zustand, in den der Bildschirm durch den Befehl zum Abschalten übergeht.
Dans ce cas, le mode «arrêt» résulte de la commande qui permet d'éteindre l'écran.
-
coupure
nounDas Abschalten muss immer Vorrang vor anderen Funktionen haben.
La coupure du système est toujours une commande prioritaire.
-
débranchement
noun masculineDurch Abschalten der zweiten Saugleitung wird dagegen die Erkennungsempfindlichkeit erhöht.
Par débranchement du deuxième conduit d'aspiration, on augmente en revanche la sensibilité de détection.
Ausdrücke ähnlich wie "abschalten“ mit Übersetzungen in Französisch
-
couper le courant