Übersetzung von „abwertend“ aus dem Deutsch ins Französisch

péjoratif, dépréciatif, méprisant sind die besten Übersetzungen von „abwertend” aus dem Deutsch ins Französisch.

abwertend Adjective verb Grammatik

pejorativ (ling.) (fachsprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • péjoratif

    adjective masculine

    Qui a une dénotation ou une connotation négative.

    Das wird zwangsläufig zum Vorwurf der „Missionierung“ führen, ein Ausdruck, der eine zunehmend abwertende Bedeutung angenommen hat.

    Cela entraînera inévitablement des accusations de « prosélytisme », un terme qui comporte désormais une connotation péjorative.

  • dépréciatif

    adjective masculine

    Qui a une dénotation ou une connotation négative.

    Abwertend wird eine solche Vorgehensweise häufig als Salamitaktik bezeichnet.

    Cette manière d’agir est fréquemment qualifiée, de manière dépréciative, de tactique du saucissonnage.

  • méprisant

    adjective

    Hätten sie sie dann verachten können, hätten sie dann so abwertende Bezeichnungen wie "illegal" oder "Verbrecher" auf sie anwenden können?

    Auraient-ils pu alors les mépriser, leur appliquer des termes vides de sens comme «clandestins» ou «délinquants»?

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • péjorative
    • péjorativement
    • dévalorisant
    • dépréciative

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " abwertend " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "abwertend“ mit Übersetzungen in Französisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „abwertend“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory