Übersetzung von „abzeichnen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Wir sind darüber sehr besorgt, um so mehr, als sich ein gleichartiges Abkommen mit Mexiko abzuzeichnen scheint.

C'est très inquiétant, d'autant plus, qu'un accord de même type semble se dessiner avec le Mexique.

Synthetische Biologie hat sich seit einigen Jahren als das nächste große Thema in der Bioethik abgezeichnet.

Depuis quelques années, la biologie synthétique se profile comme la prochaine grande interrogation de la bioéthique.

Verfahren sollten von der verantwortlichen Person genehmigt, abgezeichnet und datiert sein.

La procédure sera approuvée, signée et datée par la personne responsable.