Übersetzung von „affektiv“ aus dem Deutsch ins Französisch

In einer größtenteils ländlichen Gesellschaft war die Familie eine dreifache — affektive, wirtschaftliche und geografische — Einheit.

Dans une société très majoritairement rurale, la famille était caractérisée par une triple unité affective, économique et géographique.

Unter Reserpin kommt eine weitgehende Aufhebung des GHR nur bei starker Amyostase, in Verbindung mit affektiver Indolenz, zustande.

Après une dose de Reserpin on n'observe une inhibition presque totale du RGP que dans le cas d'une forte amyostase accompagnée d'une indolence émotive.