Übersetzung von „aktiv“ aus dem Deutsch ins Französisch

actif, agissant, énergique sind die besten Übersetzungen von „aktiv” aus dem Deutsch ins Französisch.

aktiv adjective Grammatik

rührig (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • actif

    adjective masculine

    Capable de faire des actions ou effectuer des changements. [..]

    Ich möchte, dass die jungen Mitglieder aktiver sind.

    Je veux que les jeunes membres soient davantage actifs.

  • agissant

    adjective masculine

    Wir sind für eine Agentur, die aktiv wird, wenn ein entsprechender Bedarf besteht.

    Nous sommes partisans d' une agence qui agisse quand les besoins sont là.

  • énergique

    adjective masculine

    aktive Schritte zur Förderung der stärkeren Vertretung von Frauen in politischen Entscheidungsgremien.

    Prendre des mesures énergiques pour promouvoir une représentation accrue des femmes dans les enceintes où s'élaborent les décisions politiques.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • dynamique
    • activement
    • positif
    • effectif
    • actifs
    • active
    • actives
    • en service actif
    • excédentaire
    • militant
    • entreprenant
    • participant
    • d'active
    • travailleur
    • diligent
    • en activité
    • mode actif

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " aktiv " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Aktiv noun Noun neuter Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • voix active

    noun feminine

    Du behauptest dich mit deiner aktiven Stimme.

    Vous êtes vous-même la voix active.

  • actif

    noun masculine

    Ich möchte, dass die jungen Mitglieder aktiver sind.

    Je veux que les jeunes membres soient davantage actifs.

  • Actifs

    Ich möchte, dass die jungen Mitglieder aktiver sind.

    Je veux que les jeunes membres soient davantage actifs.

  • forme active

    noun feminine

    Verbindungen für die pharmazeutische und agrochemische Nutzung müssen oft in reinen und optisch aktiven Formen vorliegen.

    Les composés pharmaceutiques et agrochimiques doivent souvent se présenter sous des formes actives optiquement pures.

Ausdrücke ähnlich wie "aktiv“ mit Übersetzungen in Französisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „aktiv“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory