Übersetzung von „an sein“ aus dem Deutsch ins Französisch

Ausdrücke ähnlich wie "an sein“ mit Übersetzungen in Französisch

• das Zünglein an der Waage sein
  faire pencher la balance
• des Mordes an seiner Ehefrau angeklagt sein
  être accusé du meurtre de sa femme
• Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden
  Paris ne s'est pas fait en un jour · Paris ne s’est pas fait en un jour · Rome ne s’est pas faite en un jour
• Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden
  Paris ne s'est pas fait en un jour
• diese Erinnerungen sind an meine Kindheit geknüpft
  ces souvenirs sont liés à mon enfance
• an der richtigen Stelle sein
  être au bon endroit
• sein Verhalten an die Situation anpassen
  adapter son comportement à la situation
• reich an Vitaminen sein
  être riche en vitamines