Übersetzung von „andauernd“ aus dem Deutsch ins Französisch

Auch wissen wir nicht, ob die Fähigkeit des Professors zu existieren andauert.

Nous ne savons pas si le professeur peut exister de façon permanente.

Sofern nötig, lässt sich eine andauernde Fokussierung des Systems durch einfache mechanische Kompensierungsmechanismen erreichen.

Au besoin, on peut obtenir une focalisation continue du système par des mécanismes de compensation mécaniques simples.

Sie schnürte sich andauernd ihre aufsehenerregenden Botten.

Elle laçait sans cesse ses sensationnelles chaussures.