Übersetzung von „angegriffen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Ich bin jetzt überzeugt davon das der Mann der mich angegriffen hat verkleidet war.

Je suis convaincu que mon assaillant portait un déguisement.

Ich wurde auf dem Nachhauseweg angegriffen und ausgeraubt.

J'ai été attaqué et dévalisé sur le chemin de la maison.

Bei Angriffen auf westliche Regierungen und ethnischen Konflikten in abgelegenen Wüstenoasen kommt die Revolution in Libyen ins Stocken.

Attaques contre les gouvernements occidentaux, affrontements ethniques dans de lointaines oasis au milieu du désert... la révolution de la Libye est elle aussi chancelante.

Dadurch sind sie empfindlich geworden und werden von den Banken angegriffen.

Et fragilisés par ce sauvetage, maintenant, ils sont attaqués par elles.