Übersetzung von „anheizen“ aus dem Deutsch ins Französisch

alimenter, aggraver, allumer sind die besten Übersetzungen von „anheizen” aus dem Deutsch ins Französisch.

anheizen verb Grammatik

Öl ins Feuer gießen (umgangssprachlich)

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • alimenter

    verb

    Sie haben die Spannungen zwischen den Mitgliedstaaten angeheizt.

    Elles ont alimenté les tensions entre les différents États membres.

  • aggraver

    verb

    Doch muss die Zentralregierung in Zeiten der Überhitzung für die Inflation verantwortlich sein, damit nicht eine platzende Blase die Arbeitslosigkeit anheizt.

    Mais le gouvernement central doit être responsable de l’inflation en période de surchauffe pour ne pas craindre des explosions spéculatives qui aggraveraient le chômage.

  • allumer

    verb

    Alle vier Kessel anheizen.

    Allumez les quatre chaudières!

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • attiser
    • chauffer
    • renforcer
    • échauffer

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " anheizen " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Anheizen Noun Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • allumage

    noun
Hinzufügen

Übersetzungen von „anheizen“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory