Übersetzung von „anpacken“ aus dem Deutsch ins Französisch

Das ist also eines der heißen Themen, die wir anpacken müssen.

C'est donc un des sujets chauds que nous devons affronter.

Ich möchte vielmehr den positiven Teil dieser Neuerungen, dieses mutigen Schritts aufgreifen, um ein Thema anzupacken, das leider viel zu wenig beachtet wird.

Je voudrais en revanche saisir la partie positive de ces innovations, de ce geste courageux, pour affronter un discours malheureusement trop peu suivi.

Wir müssen dieses Problem von innen heraus anpacken.

Nous devons aborder ce problème de manière centralisée.