Übersetzung von „anprangern“ aus dem Deutsch ins Französisch

Ich ziehe es vor, eine Lösung für Probleme zu suchen und sie nicht nur anzuprangern.

Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer.

Es ist skandalös, und wir müssen diese Situation weiterhin öffentlich anprangern.

C'est un scandale que nous devons dénoncer publiquement.

Diese Haltung des Rates ist völlig verfehlt, und sollte auf höchster Ebene angeprangert werden. Angefangen mit einer klaren Stellungnahme dieses Parlaments und seines Präsidenten.

Cette attitude du Conseil, totalement condamnable, doit être stigmatisée aux plus hauts niveaux.