Übersetzung von „ansehen“ aus dem Deutsch ins Französisch

regarder, voir, envisager sind die besten Übersetzungen von „ansehen” aus dem Deutsch ins Französisch.

ansehen verb Grammatik

spannern (vulgär) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • regarder

    verb

    Avoir les yeux, la vue sur quelqu’un ou quelque chose [..]

    Wir haben alle geweint, als wir uns den Film angesehen haben.

    Nous avons tous pleuré en regardant le film.

  • voir

    verb

    Avoir les yeux, la vue, sur quelqu'un ou quelque chose.

    Ich möchte, dass du dir ansiehst, was du getan hast.

    Je veux que tu voies ce que tu as fait.

  • envisager

    verb

    Regarder quelqu’un au visage.|1

    Die von der Kommission vorgeschlagenen Indikatoren sind als die verschiedenen Teile eines Puzzles anzusehen.

    Les indicateurs proposés par la Commission doivent être envisagés comme les différentes pièces d'un même puzzle.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • contempler
    • observer
    • considérer
    • consulter
    • examiner
    • inspecter
    • supporter
    • visionner
    • zieuter
    • fixer
    • vue
    • respecter
    • prendre soin de
    • écouter

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " ansehen " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Ansehen noun neuter Grammatik

(guter) Ruf [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • réputation

    noun masculine feminine

    Das Ansehen beruht auf der Herkunft der damit gekennzeichneten Produkte aus dem angegebenen Gebiet.

    La réputation repose sur le fait que les produits sont originaires de l'aire concernée.

  • prestige

    noun masculine

    Wir verlören unser Ansehen in der Stadt und wären geächtet.

    On perdrait notre prestige, on serait mis au ban de la société.

  • renommée

    noun feminine

    Die Lachse bilden die Grundlage für Fischereien mit weltweitem Ansehen.

    Elle est la base de pêcheries de renommée mondiale.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • renom
    • air
    • autorité
    • vigueur
    • célébrité
    • apparence
    • examen
    • vitalité
    • inspection
    • puissance
    • force
    • énergie
    • bonne réputation
    • considération
    • coup d'œil
    • importance
    • éclat
    • regarder
    • voir
    • estime
    • face
    • crédit
    • honneur
    • authorité
    • rénom
    • image publique
    • coup
    • vue
    • gloire
    • visage
    • respect
    • figure
    • en présence d'autrui
    • en public

Bilder mit "ansehen“

Ausdrücke ähnlich wie "ansehen“ mit Übersetzungen in Französisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „ansehen“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory