Übersetzung von „anspornen“ aus dem Deutsch ins Französisch
inciter, encourager, aiguillonner sind die besten Übersetzungen von „anspornen” aus dem Deutsch ins Französisch.
ankurbeln (umgangssprachlich)
-
inciter
verb10 Min.: „Sich gegenseitig voller Eifer zu vortrefflichen Werken anspornen“.
10 min : « Avec zèle, incitons-nous les uns les autres aux belles œuvres ».
-
encourager
verbdonner (de la voix)
Diese Initiative wird anderen detaillierteren Initiativen in bestimmten Bereichen keinen Abruch tun, sondern sie eher anspornen.
Cette initiative ne préjugera pas, mais devrait encourager des initiatives plus détaillées pour certains domaines.
-
aiguillonner
verballer (en voiture, à cheval)
Ich habe nichts, um meinen Vorsatz anzuspornen, als Ehrgeiz.
Je n'ai point d'éperons pour aiguillonner mon dessein.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- stimuler
- pousser
- donner
- éperonner
- conduire
- aller
- pousser à
- agiter
- inviter
- motiver
- piquer
- solliciter
- troubler
- susciter
- engager
- exciter
- amener
- porter
- monter
- instiguer
- fomenter
- être l’instigateur de
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " anspornen " in Französisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Anspornen" im Wörterbuch Deutsch - Französisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Anspornen im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "anspornen“ mit Übersetzungen in Französisch
-
exciter · provoquer