Übersetzung von „auseinandernehmen“ aus dem Deutsch ins Französisch

So jemand will Offenbarung nicht akzeptieren, sondern will sie auseinandernehmen und abändern und ihr Bedeutungsinhalte hinzufügen, wodurch die wundervollen Wahrheiten verkehrt werden.

Au lieu d’accepter la révélation, elles veulent la disséquer et y ajouter des dimensions et des variations qui déforment ses belles vérités.

Dann kannst du zusehen, wie wir ein Drogenlabor auseinandernehmen.

Tu pourras nous regarder démolir un labo d'amphéts.