Übersetzung von „basteln“ aus dem Deutsch ins Französisch

Ich hatte immer gerne meine eigenen Knallkörper gebastelt.

J'adorais bricoler mes propres pétards, je fabriquais des fusées.

Ich spielte, lachte und bastelte mit den Kindern, und ich gewann sie einfach von ganzem Herzen lieb.

J’ai joué, ri et fait des travaux manuels avec les enfants ; je ne pouvais pas m’empêcher d’éprouver un amour sans réserve pour eux.

Aber du hast vergessen, dass ich auch auf Basteln stehe.

Mais tu as oublié que j'aime aussi les constructions.

Nun, ich würde es nicht direkt basteln nennen.

Je ne dirais pas exactement que c'est du bricolage.