Übersetzung von „beanspruchen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Ich muss ihn angreifen und das beanspruchen, was dem Gesetz nach mir gehört.

Je dois l'attaquer et revendiquer ce qui me revient de droit.

Eine Seele, die bereits vergeben wurde, kann nicht mehr beansprucht werden.

Nul être même pas l'épée ne peut réclamer une âme qui a déjà été donnée.

Diese Verfahren beanspruchen für die vollständige Hydrolyse mehrere Stunden.

Ces méthodes exigent plusieurs heures pour l'hydrolyse complète.