Übersetzung von „befinden“ aus dem Deutsch ins Französisch
trouver, être, penser que sind die besten Übersetzungen von „befinden” aus dem Deutsch ins Französisch.
befinden (gehoben) [..]
-
trouver
verbse trouver (en un lieu) ; être (quelque part)
Wenn du dich in einer Grube befindest, hör auf zu graben.
Si vous vous trouvez dans un trou, cessez de creuser.
-
être
verb masculineOccuper un lieu.
Ich befinde mich in einer ziemlich heiklen Lage.
Je me suis retrouvé dans une situation plutôt délicate.
-
penser que
Ich denke, all das verdeutlicht die Lage, in der wir uns befinden.
Je pense que tout ceci démontre clairement la situation dans laquelle on se trouve.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- se trouver
- être situé
- considérer
- statuer
- penser
- être d’avis
- tenir compte
- être d'avis
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " befinden " in Französisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
état
noun masculineIch komme später wieder, um mich nach lhrem Befinden zu erkundigen.
Je reviendrai plus tard m'enquérir de votre état.
-
état de santé
noun masculineEtwas anderes lässt sich über mein Befinden nicht sagen.
Toute autre explication de mon état de santé est inexacte !
-
sentiment
noun masculineEinmal befand ich mich in einer kleinen Krise, weil ich mich so unzulänglich fühlte.
Un jour, je traversais une mini crise provoquée par des sentiments d’incapacité.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- humeur
- santé
- sensation
- position
- jugement
- estimation
- opinion
- émotion
- avis
- bien-être
- bonne santé
- en sécurité
- condition
- disposition
Ausdrücke ähnlich wie "befinden“ mit Übersetzungen in Französisch
-
aller · se porter · se trouver · y avoir · être · être situé
-
condition du malade alité
-
la situation délicate dans laquelle nous nous trouvons
-
visite d'un malade
-
cicatrice
-
bien-être · bonne santé · en sécurité
-
humeur · sensation · sentiment
-
faire une chute libre