Übersetzung von „beginnend“ aus dem Deutsch ins Französisch

Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.

La vie commence quand on décide ce qu’on attend d’elle.

Sein Leben ging bereits den Bach runter, bevor es überhaupt begonnen hatte.

Dommage que sa vie ait pris une mauvaise direction avant même qu'il ne soit né.