Übersetzung von „begrifflich“ aus dem Deutsch ins Französisch

Begrifflich bedeutet „Vorteil“, dass für das finanzielle Opfer, das die Gesellschaft erbringt, keine oder nur eine symbolische Gegenleistung erbracht wird.

D’un point de vue abstrait, l’idée d’«avantage» implique que le sacrifice financier que la communauté sociale subit n’a aucune contrepartie ou qu’il est purement symbolique.

Zwischen den beiden Stufen liegt die vorstehend beschriebene begriffliche Zäsur.

Cette distinction conceptuelle centrale décrite plus haut réside au niveau de ces deux degrés.

Zwischen den beiden Stufen liegt die vorstehend beschriebene begriffliche Zäsur.

Cette distinction conceptuelle centrale décrite plus haut réside au niveau de ces deux degrés.