Übersetzung von „beinahe“ aus dem Deutsch ins Französisch

presque, quasiment, quasi sind die besten Übersetzungen von „beinahe” aus dem Deutsch ins Französisch.

beinahe adverb

so ziemlich (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • presque

    adverb

    etwa [..]

    Mein Vaterland ist mein Stadtviertel und nun ist es beinahe nicht wiedererkennbar.

    Ma patrie est mon quartier et elle n'est désormais presque plus reconnaissable.

  • quasiment

    adverb

    Pareil, mais pas complètement ; avec un peu moins de. [..]

    Nationale Unabhängigkeit war zu einem beinahe inneren Wert geworden.

    L'indépendance nationale avait acquis une valeur quasiment intrinsèque.

  • quasi

    adverb

    Pareil, mais pas complètement ; avec un peu moins de. [..]

    Ich musste knien, machtlos, während er beinahe mein Herz zerquetscht hat!

    J'ai dû m'agenouiller, impuissant, pendant qu'il a quasi écrasé mon coeur!

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • à peu près
    • pratiquement
    • approximativement
    • déjà
    • en gros
    • trop tard
    • pour un peu
    • Presque
    • environ
    • aux bords de
    • compromis
    • ne ... guère
    • près
    • subtantiellement
    • général
    • dans l'ensemble
    • la plupart
    • point essentiel
    • presque tout
    • près de
    • à peu de chose près

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " beinahe " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Bilder mit "beinahe“

Hinzufügen

Übersetzungen von „beinahe“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory