Übersetzung von „bestehen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Welche sind die Unterschiede, die zwischen der Erzählung und dem Roman bestehen?

Quelles sont les différences existant entre le récit et le roman ?

Ich habe gerade herausgefunden, worin das Problem besteht.

Je viens de comprendre en quoi consiste le problème.

Sie bestand darauf, dass ich einen Arzt konsultiere.

Elle insista pour que je voie un docteur.

Das heißt, die PLO selbst legitimierte ihr fortgesetztes provisorisches Bestehen.

Autrement dit, l'OLP a elle-même légitimé leur existence provisoire.

Ich bin sicher, er wird die nächste Prüfung bestehen.

Je suis sûr qu’il réussira le prochain examen.

Ausweise von Personen, die eine Zuverlässigkeitsüberprüfung nicht bestehen, sind unverzüglich einzuziehen.

Le certificat ou le titre de circulation d’une personne qui n’a pas subi avec succès une vérification de ses antécédents doit être immédiatement retiré.