Übersetzung von „bestehenbleiben“ aus dem Deutsch ins Französisch

Haß sitzt so tief, daß er bestehenbleibt, selbst nachdem die durch ihn entstandenen Konflikte gelöst worden sind.

La haine est si enracinée qu’elle subsiste même après l’apaisement des conflits qu’elle provoque.

Du hast gesagt, das Angebot würde bestehenbleiben!

Vous aviez dit que l'offre tiendrait toujours!