Übersetzung von „bezeichnend“ aus dem Deutsch ins Französisch

Manche bezeichnen dieses neue Wirtschaftsregime als „Sozialismus mit amerikanischen Merkmalen“.

Certains ont qualifié ce nouveau régime économique de « socialisme avec des caractéristiques américaines ».

Diese widersprüchliche Vorgehensweise sei ausserdem bezeichnend für einen Ermessensmißbrauch .

Cette ligne de conduite contradictoire serait d' ailleurs révélatrice d' un détournement de pouvoir .

Das war bezeichnend für das Beispiel, das sie mir immer gegeben hat.

C’était typique de l’exemple qu’elle m’a toujours montré.

Ein informatives Verzeichnis dieser Polymere sowie die Abkürzungen, mit denen sie bezeichnet werden können, sind in Tabelle A des Anhangs I enthalten.

Une liste indicative de ces polymères, ainsi que les abréviations pouvant être utilisées pour les désigner, est donnée au tableau A de l'annexe I.