Übersetzung von „bisschen“ aus dem Deutsch ins Französisch
un peu, peu, un petit peu sind die besten Übersetzungen von „bisschen” aus dem Deutsch ins Französisch.
siehe „ein bisschen“ [..]
-
un peu
adverb11 dixième de pied japonais (environ 3,3 cm)
Wärst du ein bisschen früher gekommen, hättest du sie treffen können.
Vous seriez arrivés un peu plus tôt, vous auriez pu la rencontrer.
-
peu
noun masculineWärst du ein bisschen früher gekommen, hättest du sie treffen können.
Vous seriez arrivés un peu plus tôt, vous auriez pu la rencontrer.
-
un petit peu
11 dixième de pied japonais (environ 3,3 cm)
Wenn er ein bisschen vorsichtiger gewesen wäre, wäre der Unfall zu vermeiden gewesen.
S'il avait été un petit peu plus prudent, l'accident aurait été évité.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- un
- quelque
- légèrement
- du
- pas du tout
- courte distance
- d’une certaine façon
- juste une minute
- petit moment
- quelque peu
- un certain
- un certain nombre de
- une certaine quantité de
- le peu qu'il y a
- le peu qu’il y a
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " bisschen " in Französisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Eine kleine oder kaum feststellbare Menge.
-
peu
noun masculineWärst du ein bisschen früher gekommen, hättest du sie treffen können.
Vous seriez arrivés un peu plus tôt, vous auriez pu la rencontrer.
-
soupçon
noun masculineEine kleine oder kaum feststellbare Menge.
Damit Sie vielleicht etwas Dämliches und Unsensibles sagen würden, vielleicht auch ein bisschen was Wahres.
Vous auriez dit des choses stupides et insensibles. Avec peut-être un soupçon de vérité.
-
modique
noun
-
Weniger häufige Übersetzungen
- morceau
- petit morceau
Ausdrücke ähnlich wie "bisschen“ mit Übersetzungen in Französisch
-
un peu plus
-
un tout petit peu · une pincée
-
un petit peu de
-
avec un peu de chance
-
juste · juste un peu · que · seul
-
petit morceau · peu
-
c'est un peu court!
-
peu