Übersetzung von „brechen“ aus dem Deutsch ins Französisch

casser, rompre, briser sind die besten Übersetzungen von „brechen” aus dem Deutsch ins Französisch.

brechen verb Grammatik

toppen (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • casser

    verb

    Briser, rompre [..]

    Als ich klein war und mein Bein gebrochen war, habe ich sehr gelitten.

    Quand j'étais petit et que je me suis cassé la jambe, j'ai beaucoup souffert.

  • rompre

    verb

    Séparer un solide sans se servir d’instrument tranchant

    Wenn einmal das Eis gebrochen ist, geht es leichter.

    Quand la glace est rompue, ça va mieux.

  • briser

    verb

    Ihr Herz brach, als ihr Mann gestorben war.

    Son cœur se brisa lorsque son époux décéda.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • se casser
    • vomir
    • enfreindre
    • violer
    • réfracter
    • rendre
    • se briser
    • fracturer
    • outrepasser
    • se rompre
    • céder
    • battre
    • annuler
    • violation
    • annihiler
    • craquer
    • dévier
    • extraire
    • fracture
    • infléchir
    • interrompre
    • laminer
    • se couper
    • se déchirer
    • se fendre
    • rejeter
    • transgression
    • broyer
    • plier
    • tourner
    • gerber
    • restituer
    • vomissement
    • débagouler
    • débecter
    • dégobiller
    • dégueuler
    • renarder
    • dégorger
    • cueillir
    • aller au renard
    • rendre gorge
    • se fracasser
    • se plier
    • diviser
    • saper
    • miner
    • manquer à
    • piquer un renard
    • écorcher le renard

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " brechen " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Brechen Noun Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • rupture

    noun feminine

    Das Signal gibt das Brechen und das Erreichen des Anschlags an.

    Le signal indique la rupture et l'arrivée en contact avec la butée.

  • effraction

    noun

    Der Räuber brach in das Haus ein, um Geld zu stehlen.

    Un voleur s'est introduit par effraction dans la maison pour voler de l'argent.

  • violation

    noun feminine

    Sie brachen die Vertragsregeln und lockten mich her.

    Vous m'avez attiré ici en violation du traité.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • fracture
    • déviation
    • réfraction
    • vomissement
    • transgression
    • déferlement
    • extraction

Ausdrücke ähnlich wie "brechen“ mit Übersetzungen in Französisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „brechen“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory