Übersetzung von „decken“ aus dem Deutsch ins Französisch

couvrir, recouvrir, mettre sind die besten Übersetzungen von „decken” aus dem Deutsch ins Französisch.

decken verb Grammatik

(sich) decken [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • couvrir

    verb

    Placer quelque chose sur ou par-dessus pour cacher ou protéger. [..]

    Das hohe Haus war mit einem Reetdach gedeckt.

    La haute maison fut couverte d'un toit de chaume.

  • recouvrir

    verb

    Couvrir de nouveau. ''(Sens général)'' [..]

    Wenn die es machen, öffnen sie ihre Flügel und decken sich zu.

    Elles se recouvrent de leurs ailes pendant qu'elles font ça.

  • mettre

    verb

    Simone, decke bitte schon mal den Tisch!

    Simone, va mettre la table, s'il te plaît.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • protéger
    • garantir
    • marquer
    • saillir
    • surveiller
    • emplir
    • défendre
    • mettre le couvert
    • plaider en faveur de
    • prendre sous sa protection

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " decken " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Decken noun Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • couvertures

    noun feminine, plural

    Kann ich bitte ein Kissen und eine Decke haben?

    Puis-je avoir un oreiller et une couverture, je vous prie.

  • marquage

    noun masculine

  • monte

    noun verb

    In Ausnahmefällen kann das Beihilfeelement der Garantie der Summe entsprechen, die tatsächlich von der Garantie gedeckt wird.

    Dans des circonstances exceptionnelles, l’élément d’aide peut correspondre au montant effectivement couvert par la garantie.

  • saillie

    noun verb

    Weibliche Tiere, die bereits gelammt haben bzw. weibliche Tiere, die zum ersten Mal gedeckt wurden

    Femelles ayant déjà agnelé ainsi que celles ayant été saillies pour la première fois

Ausdrücke ähnlich wie "decken“ mit Übersetzungen in Französisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „decken“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory