Übersetzung von „dehnen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Das Vorsorgeprinzip dehnt das aus, was man im öffentlichen Recht die "Polizeigewalt" der Verwaltung nennt.

Le principe de précaution étend ce qu'en droit public on appelle les "pouvoirs de police" de l'administration.

In feuchter Luft dehnt sich das Band aus, da die Kontraktion aufgehoben wird.

Au contact de l'humidité, la bande se dilate.

Ein leichter Schmerz ist unumgänglich während die Vorhaut gedehnt ist.

Une légère douleur est inévitable lorsque le prépuce se fait étirer.

Infolge von Aufforstungsprogrammen und durch die natürliche Vegetationsfolge dehnen sich die Waldflächen in der EU immer weiter aus.

De plus, grâce aux programmes de boisement et au cycle naturel de renouvellement de la végétation, la couverture forestière de l’UE est en extension.