Übersetzung von „derart“ aus dem Deutsch ins Französisch

Sie ist derart abgemagert, dass man ihre Rippen zählen kann.

Elle est tellement maigre qu'on peut compter ses côtes.

Wie konnte etwas derart Abscheuliches passieren, vor meinen Augen, ohne mir aufzufallen?

Comment une telle monstruosité a pu se produire devant mes yeux, sans que je ne m'en rende compte?

Deshalb kommt einer europäischen Lösung eine derart entscheidende Bedeutung zu.

Voilà pourquoi une approche européenne est si importante.