Übersetzung von „diebstahl“ aus dem Deutsch ins Französisch
vol, larcin, voler sind die besten Übersetzungen von „diebstahl” aus dem Deutsch ins Französisch.
Automatische Übersetzungen von " diebstahl " in Französisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
"diebstahl" im Wörterbuch Deutsch - Französisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für diebstahl im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Klauerei (umgangssprachlich)
-
vol
noun masculinefait de s'approprier un bien furtivement ou par la force [..]
Nach dem Diebstahl meines Geldbeutels habe ich meine Bank angerufen, um meine Bankkarte sperren zu lassen.
Suite au vol de mon portefeuille j'ai appelé ma banque pour faire opposition sur ma carte bancaire.
-
larcin
noun masculinevoler (suru) [..]
Warum lassen wir, warum lassen wir einfachen Diebstahl nicht auch durchgehen?
Pourquoi ne pas laisser couler les petits larcins aussi?
-
voler
verbvoler (suru)
Tom wurde nach Diebstahl einer Flasche Tomatensauce im Wert von 0,85 € vom Sicherheitsdienst des Supermarktes dingfest gemacht.
Thomas a été interpellé par le personnel de sécurité du supermarché après avoir volé une boîte de sauce tomate d’une valeur de 0,85 euro.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- détournement
- cambriolage
- plagiat
- pillage
- escroquerie
- spoliation
- maraudage
- crime économique
- voleur
- cambrioleur
- chapardage
- bourbe
- vase
- boue
- personne qui dérobe
- vol prédial
Ausdrücke ähnlich wie "diebstahl“ mit Übersetzungen in Französisch
-
chapardage · larcin
-
vol qualifié
-
antivol
-
tentative de vol
-
Par effraction
-
vol de la propriété intellectuelle
-
dévaliser · extorsion · pillage · racket
-
nager