Übersetzung von „edel“ aus dem Deutsch ins Französisch
noble, précieux, généreux sind die besten Übersetzungen von „edel” aus dem Deutsch ins Französisch.
hehr (veraltet)
-
noble
adjective noun masculineQui a des qualités honorables ; qui a une éminence morale, et sans éléments de conduite ou de caractère mauvais ou douteux. [..]
Einsamkeit, verbunden mit einem klaren, heiteren Bewusstsein ist, ich behaupte es, die einzig wahre Schule für einen Geist von edlen Anlagen.
La solitude, combinée avec une conscience claire et joyeuse est, je le suppose, l'unique véritable école pour une âme aux dispositions nobles.
-
précieux
adjective masculineDaher bestehen alle Edelmetallarbeiten aus einer Mischung aus edlem und unedlem Metall (einer Legierung).
Cela signifie que tous les ouvrages en métaux précieux sont un mélange de métal précieux et de métal non précieux (un alliage).
-
généreux
adjective masculineEin edler Mann wird durch ein gutes Wort der Frauen weit geführt.
Les femmes mènent bien loin parfois un homme généreux avec leur douce voix.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- noblement
- élevé
- brave
- beau
- chevaleresque
- de race
- fier
- magnanime
- raffiné
- sacré
- couteux
- noblesse
- courageux
- aristocratique
- bravement
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " edel " in Französisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "edel“ mit Übersetzungen in Französisch
-
vin généreux
-
beau · magnifique · ravissant
-
reine-claude
-
germandrée petit-chêne
-
lactaire délicieux
-
famille influente · famille puissante
-
Noble sentier octuple
-
noblesse