Übersetzung von „einengen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Daher werden Vorgaben, die den bisherigen Ermächtigungsspielraum der Mitgliedstaaten weiter einengen, abgelehnt.

Par conséquent, les éléments qui restreignent encore la marge d'initiative des États membres sont rejetés.

Nein, ich meine den einen Fakt, um die enorme Diagnosezahl einzuengen.

Non, je parle de ce qu'on doit savoir pour réduire le vaste différentiel.

Brüssel sollte den Handlungsspielraum der Stiftung nicht zu stark einengen.

Bruxelles ne devrait pas trop rétrécir la marge de manoeuvre de la fondation.