Übersetzung von „eingehen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Beim Waschen würde der Flicken eingehen und sich dabei von dem alten Kleid lösen und es einreißen.

Au lavage le morceau rétrécit, tire sur le vieux vêtement et le déchire.

Ich möchte jetzt nicht auf die meritorische Frage eingehen.

Je ne souhaite pas entrer pour l'instant dans des considérations concernant les mérites respectifs.

Du hast die Blumen nicht gegossen, deshalb sind sie eingegangen.

Tu n'as pas arrosé les fleurs, c'est pour ça qu'elles ont crevé.

Die Pflanzen sind wegen Wassermangel eingegangen.

Les plantes sont mortes parce qu'elles manquaient d'eau.

Diese Veränderungen, die wir als „Verkrumpelung (crumpling)“ und „Schrumpfung (shrinkage)“ des Dorsum benannt haben, wurden eingehend beschrieben und auf Abbildungen gezeigt.

Ces changements que nous avons nommés «déformation» et «rétrécissement» du dorsum sont entièrement décrits et illustrés.