Übersetzung von „einlegen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Einlegen grüner Oliven, gesüßt, in Salzlake

olives vertes confites en saumure

Es ist Zeit, die so gut wie neue, gefüllte Patrone in den Drucker einzulegen.

On insère la cassette comme neuve, toute pleine dans l'imprimante.

leicht gesalzene, getrocknete oder geräucherte Fische, zur vorläufigen Haltbarmachung mit geringen Mengen pflanzlichen Öls eingelegt (verpackt)- so genannte Halbkonserven- (Position

les poissons légèrement salés, séchés ou fumés et baignant dans une huile végétale afin d'assurer une conservation provisoire, produits dits semi-conserves (no

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einlegen von Normalpapier in die Papierstütze .

Pour obtenir de l'aide, consultez la section Chargement de papier ordinaire dans le support papier .

Manchmal werden die Samen erst gemahlen, bevor sie in Most, Essig oder sauren Traubensaft bis zu 24 Stunden lang eingelegt werden.

Un éventuel concassage précède la macération, qui dure jusqu’à 24 heures, dans du cidre, du vinaigre ou du verjus (jus acide de raisin).