Übersetzung von „einschaltung“ aus dem Deutsch ins Französisch

Einerseits lagern sie direkt, — das heißt, ohne Einschaltung klastischen Basismaterials — den verschiedenen Gesteinen der Peneplain des Paleozoikums auf.

D'une part elles viennent parfois s'étaler directement — c'est-à-dire sans la moindre intercalation de détritique de base — sur différents termes d'un socle pénéplané.

Einschaltung des Abblendscheinwerfers für eine Stunde (die Spannung ist nach den Angaben in Absatz 1.1.1.2 einzustellen).

allumage du feu de croisement pendant une heure (la tension d’alimentation étant réglée comme prévu au point 1.1.1.2);

Einerseits lagern sie direkt, — das heißt, ohne Einschaltung klastischen Basismaterials — den verschiedenen Gesteinen der Peneplain des Paleozoikums auf.

D'une part elles viennent parfois s'étaler directement — c'est-à-dire sans la moindre intercalation de détritique de base — sur différents termes d'un socle pénéplané.

Die Einschaltung ist optisch anzuzeigen.

L'enclenchement de la mise en marche doit être indiqué par un dispositif optique.