Übersetzung von „energisch“ aus dem Deutsch ins Französisch

énergique, dynamique, énergiquement sind die besten Übersetzungen von „energisch” aus dem Deutsch ins Französisch.

energisch adjective Grammatik

mit Schmackes (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • énergique

    adjective masculine

    (Pour une personne) Qui possède ou qui montre de l'énergie.

    Hierauf müsste die Volkswagen AG zwangsläufig energisch reagieren.

    Le cas échéant, Volkswagen AG devrait impérativement réagir de manière énergique.

  • dynamique

    adjective masculine

    (Pour une personne) Qui possède ou qui montre de l'énergie.

    Sind Sie angewiesen worden und haben Sie die Absicht, in dieser Hinsicht energischen Druck auf den Rat auszuüben?

    Avez-vous reçu des instructions et avez-vous l’intention d’exercer une pression dynamique sur le Conseil en ce sens?

  • énergiquement

    adverb

    Ein Bekannter von mir trat ganz energisch dafür ein.

    Une de mes connaissances a défendu énergiquement ce point de vue.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • vigoureusement
    • vigoureux
    • actif
    • musclé
    • positif
    • entreprenant
    • volontiers
    • de tout cœur
    • énergétique
    • volontaire

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " energisch " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Hinzufügen

Übersetzungen von „energisch“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory