Übersetzung von „entbrennen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Der Psalmist sagte nicht umsonst: „Du bist zu fürchten und wer kann vor deinem Angesicht bestehen, wenn dein Zorn entbrennt?“

Le psalmiste l’a bien affirmé : “Tu es terrible, toi ; et qui est- ce qui subsistera devant toi, dès que ta colère (éclate) ?”

Es ist eine Kontroverse über die durch die Bürgermeister gewährten Baugenehmigungen entbrannt, die persönlich verantwortlich für die Toten in ihren Gemeinden gemacht wurden.

Une polémique a enflé sur les permis de construire octroyés par les maires, rendus personnellement coupables des morts survenues dans leur commune.