Übersetzung von „entschieden“ aus dem Deutsch ins Französisch
décidé, résolu, ferme sind die besten Übersetzungen von „entschieden” aus dem Deutsch ins Französisch.
prononciert (gehoben) [..]
-
décidé
adjective masculineDas Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.
La vie commence quand on décide ce qu’on attend d’elle.
-
résolu
adjective masculineAber wie auch immer die Briten entscheiden werden, nach dem 23.
Toutefois, quoique les Britanniques décident, les nombreuses crises de l'Europe doivent être résolues.
-
ferme
adjectiveDéfendre son sentiment, être immuable dans sa résolution.
Ich finde jedoch auch, daß wir entschiedene Signale senden müssen, da sonst gar nichts geschieht.
Mais je pense aussi que les signaux doivent être fermes, sinon, nous n'avancerons pas.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- déterminé
- résolument
- décisif
- clairement
- absolument
- distinctement
- énergiquement
- décidément
- franchement
- affirmatif
- évident
- catégorique
- catégoriquement
- délibéré
- délibérée
- formel
- incontestablement
- prononcé
- une fois pour toutes
- à tout prix
- péremptoire
- crucial
- effronté
- irréfutable
- sans appel
- fermement
- vigoureusement
- nettement
- carrément
- solidement
- sainement
- déterminée
- résolue
- sans conteste
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " entschieden " in Französisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "entschieden“ mit Übersetzungen in Französisch
-
décision · prise de décision
-
arbitrer
-
chose jugée
-
choisir · décider · prendre une décision · se décider
-
arrêter · chercher, investiguer de manière approfondie · choisir · décider · déterminer · fixer · juger · maîtriser · opter · prise de décision · prononcer · préjuger · résoudre · sauter le pas · se décider · se décider à · se résoudre · statuer · s’orienter · trancher
-
arrêt · décision · prononcé · résolution
-
décider qc au cas par cas
-
ne pas savoir ce que l'on veut · être indécis